本学科隶属于一级学科外国语言文学的二级学科,是面向翻译专业领域的应用型学科分支。学科以翻译学、语言学、跨文化传播学为理论基础,致力于推动翻译学与特定专业领域的深度交叉融合,形成了鲜明的“翻译+科技”跨学科特色,重点研究在科技与区域文化特定语境下的笔译实践规律、技术应用与理论创新。核心研究方向包括:
科技材料翻译研究:聚焦科技文献的文体特征、术语规范与翻译策略。
工程技术翻译研究:针对工程技术文档的专业性、准确性与标准化翻译开展应用性研究。
区域文化传播研究:探索区域特色文化(如内蒙古工业文化、草原文化)的外译与国际化传播路径。
本学科旨在构建融合理论教学、技术赋能与专业实践的研究与应用体系,不仅培养高层次、应用型的专业化翻译人才,也力求在技术赋能翻译、区域与国别对外传播等前沿领域产出创新性研究成果,服务于国家“向北开放”战略及内蒙古自治区经济社会发展的重大语言需求。