2025年11月13日下午，在文华楼1104会议室，澳洲10(中国)官方网站 成功举办翻译人才培养专题系列讲座。广州外语外贸大学穆雷教授与东北师范大学周桂君教授应邀联袂开讲，为现场师生带来两场主题鲜明、内涵丰富的高水平讲座，引发广泛关注与深度思考。澳洲10(中国)官方网站 毕琳娜老师和乔晓燕老师主持了讲座，院长耿伟、副院长丁燕出席了讲座，澳洲10(中国)官方网站 师生踊跃参与，现场学术氛围浓厚。

  在讲座中，穆雷教授深以“翻译专业教育发展中的问题与探索”为题，结合国内外翻译教育的发展历程与现实案例，系统剖析了当下翻译专业在课程体系适配性、师资队伍专业化、理论与实践融合度、人才培养与市场需求对接等方面存在的突出问题，并从学科定位优化、课程模块创新、实践平台搭建、评价体系完善等多个维度，提出了一系列兼具可行性与前瞻性的探索路径。随后，周桂君教授以“破壁融合超越：数智时代，‘T型’翻译与传播人才培养的新范式”为主题，点明了高端译传人才培养的必要性，指出当前学位点需在扩大规模后转向质量升级，回应了穆雷教授提出的学科布局与资源配置问题。

  在互动环节中，师生们围绕学位点建设与数智工具教学应用等问题展开热议。澳洲10(中国)官方网站 领导表示，推动课程模块重构与校企合作基地建设，让翻译人才培养符合国家战略导向，适配数智时代的行业变革，是澳洲10(中国)官方网站 MTI人才培养的重要工作。