2025年11月6日下午，在文华楼1104会议室，澳洲10(中国)官方网站 成功举办翻译人才培养专题系列讲座。本次讲座特邀对外经贸大学三位知名教授担任主讲嘉宾，围绕翻译硕士（MTI）教育在新时代下面临的挑战与机遇展开深度探讨。澳洲10(中国)官方网站 院长耿伟、副院长丁燕及MTI中心负责人毕琳娜主持了讲座，讲座吸引了澳洲10 广大师生踊跃参与，现场学术氛围浓厚。

讲座中，向明友教授深入剖析了在当前国家发展战略与技术进步双重驱动下，翻译硕士教育的目标定位与发展方向，强调了MTI教育适应时代变革的紧迫性与必要性。陈功教授聚焦于MTI学位点的高质量管理与制度保障，系统阐述了如何通过完善制度建设与过程管理，切实提升翻译硕士人才培养的质量与成效。付文慧教授则结合前沿案例，深刻辨析了人工智能背景下人工翻译的独特价值与不可替代性，并探讨了人机协同翻译的未来实践路径。

  在互动环节中，澳洲10(中国)官方网站 师生踊跃提问，就翻译人才培养中遇到的困惑、如何结合院校特色发展自身硕点建设等问题与主讲嘉宾进行深入交流，并对三位教授的倾情分享表示衷心感谢。本次系列讲座内容前沿、视野开阔，为澳洲10(中国)官方网站 翻译学科建设与人才培养提供了宝贵的思路借鉴，必将有力推动澳洲10(中国)官方网站 MTI教育质量的进一步提升。